L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Montreal, Québec
Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne
Le 25 septembre 1995
Vol. III, p. 45
Armoiries de la Congregation Shaar HashomayimBlasonD'azur à la représentation de l'Arche d'alliance d'or chargée sur le tympan d'un vase flambant de gueules, accostée de deux menorot et surmontée d'une couronne voûtée sommée d'un magen David, le tout d'or; SymbolismeLe bleu représente une couleur ancienne et importante du Judaïsme. L’Arche de l’alliance désigne les portes du ciel ainsi que le nom historique et la mission de la Congrégation. La menorah représente le savoir et l’assemblée judaïque. La menorah et l’arche, symbolisant aussi la prière, suggèrent l’objectif ancien à trois volets de chaque synagogue. La couronne surmontée d’un magen David symbolise la majesté de Dieu et l’or désigne la richesse du ciel et de la terre. |
CimierBlasonUn parchemin de la Torah ouvert d'or dont chaque rouleau est sommé d'un magen David du même, accosté de deux ailes d'aigle d'argent, le tout mouvant d'un cercle de roses de gueules boutonnées d'or alternant avec des lis de jardin d'argent et des feuilles d'érable de gueules aux nervures d'or; SymbolismeLa couronne florale honore le Canada par la feuille d’érable, le Québec par les lis et l’Angleterre par les roses. La rose désigne aussi Montréal, car elle figurait dans les premières armoiries conçues pour la ville en 1837 par le maire Benjamin Viger. La Thora symbolise la Loi qui est la base du Judaïsme. Le heaume orné d’une grenade et de cornes d’abondance commémore la bataille entre les Maccabées et les Romains qui a restauré l’indépendance de la Judée. Il évoque la détermination et l’ingéniosité des anciens Juifs dans leur lutte pour la liberté. Les ailes d’aigle blanches rehaussées de noir honorent les ancêtres polonais et allemands des fondateurs de la Shaar Hashomayim. Avec la rose, les ailes d’aigle rappellent le titre de la première charte de 1846 qui constituait en corporation la Congrégation Shaar Hashomayim comme première synagogue Ashkenazi au Canada. En outre, les ailes représentent le passage vers le ciel et s’inspirent de la bénédiction d’Isaïe 40 : 31, notamment : « Ceux qui espèrent dans le Seigneur renouvellent leur force; ils déploient leurs ailes comme des aigles. Ils courent sans lassitude; ils marchent sans fatigue. |
DeviseBlasonEn hébreux; SymbolismeLa sentence est tirée de la Genèse 28 : 17 et signifie « Ce n’est rien de moins qu’une maison de Dieu et la porte du ciel. Cette devise met en relief le nom de la Congrégation et reprend les thèmes des armes. |
Drapeau de la Congregation Shaar HashomayimBlasonUne bannière aux armes de l'écu ornée d'une bordure componnée d'azur et d'or sur les trois côtés du battant; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
Insigne de la Congregation Shaar HashomayimBlasonUne table de la loi d'azur chargée d'un magen David d'or, surchargé d'une feuille d'érable de gueules ornée en son centre d'un parchemin de la Torah ouvert d'or; SymbolismeIl se compose de l’ancien emblème de la synagogue et reprend des éléments de l’écu et du cimier. |
HistoriqueRenseignements / Gazette du CanadaL'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 23 novembre 1996 dans le volume 130, page 3278 de la Gazette du Canada.  |
Informations additionnellesCréateur(s)Concept original de Robert D. Watt, héraut d'armes du Canada, assisté par les hérauts de l'Autorité héraldique du Canada Artiste-peintreJoan Bouwmeester CalligrapheJoan Bouwmeester Type de récipiendaireInstitution civile
|